XSL-FO is about formatting XML data for output.
XSLT是用于把XML文档转换成另一种文档的语言。

---

What You Should Already Know
你应该已经具备的知识

Before you study XSL-FO you should have a basic understanding of XML and XML Namespaces.
在学习XSL-FO之前，你应该已经掌握了XML和XML命名空间的基本知识。

If you want to study these subjects first, please read our XML Tutorial.
如果你想先学习这些基本知识，请参阅我们的XML 教程。

---

What is XSL-FO?
什么是XSL-FO？

• XSL-FO is a language for formatting XML data for output
  XSL-FO 是用于将结果格式化成XML数据的语言
• XSL-FO stands for Extensible Stylesheet Language Formatting Objects
  XSL-FO全称为（Extensible Stylesheet Language Formatting Objects：扩展格式化对象样式表语言）
• XSL-FO is a W3C Recommendation
  XSL-FO 是W3C的推荐标准
• XSL-FO is now formally named XSL
  XSL-FO 现在通常被称为XSL

---

XSL-FO is About Formatting
XSL-FO 是用于格式化数据的

XSL-FO is an XML-based markup language describing the formatting of XML data for output to screen, paper or other media.
XSL是一种基于XML的标记语言，它对输出到屏幕、纸张或其它媒体上的XML数据的格式化作了具体的描述。

---

XSL-FO is Formally Named XSL
XSL-FO现在通常叫做XSL

Why this confusion? Is XSL-FO and XSL the same thing?
XSL-FO和 XSL是相同的东西吗？为什么会产生这样的疑惑？

Yes it is, but we will give you an explanation:
的确是这样，我们可以给出这样的解释：

Styling is both about transforming and formatting information. When the World Wide Web Consortium (W3C) made their first XSL Working Draft, it contained the language syntax for both transforming and formatting XML documents.
样式化包括信息的转换和格式化。当万维网联盟（W3C）做出第一份XSL工作草案时，它包括了XML文档的转换和格式化的语法。

Later, the XSL Working Group at W3C split the original draft into separate Recommendations:
后来，W3C的XSL工作组把原草案分成了以下几块参考标准：

• XSLT, a language for transforming XML documents
  XSLT，用于转换XML文档的语言
• XSL or XSL-FO, a language for formatting XML documents
  XSL 或 XSL-FO，用于格式化XML文档的语言
• XPath, a language for navigating through elements and attributes in XML documents
  XPath，用于将XML文档中的元素和属性进行定位的语言

The rest of this tutorial is about formatting XML documents: XSL-FO, also called XSL.
该教程剩下的部分是关于格式化XML文档的语言的：XSL-FO，也称为XSL。

You can read more about XSLT in our XSLT Tutorial.
在我们的XSLT 教程中，你可以学习更多关于XSLT的知识。 

You can read more about XPath in our XPath Tutorial.
在我们的XPath 教程中，你可以学习更多关于XPath的知识。

---

XSL-FO is a Web Standard
XSL-FO是一个网络标准

XSL-FO became a W3C Recommendation 15. October 2001. Formally named XSL.
2001年10月15日，XSL-FO已经成为了W3C的推荐标准。它通常被称为XSL。

To read more about the XSL activities at W3C please read our W3C Tutorial.
在我们的W3C 教程中，你可以学习更多关于XSL的行为特性。

评论 (0) All

登陆 | 还没注册？