XLink defines a standard way of creating hyperlinks in XML documents.
XLink 定义了在XML文档中创建超链接的标准方式。

XPointer allows the hyperlinks to point to more specific parts (fragments) in the XML document.
XPointer 允许超链接指向XML文档中更多的细节部分（片断）。

---

What You Should Already Know
你需要事先掌握的知识：

Before you continue you should have a basic understanding of the following:
在你继续学习新知识之前，你需要事先掌握下面这些基本知识：

• HTML / XHTML
• XML / XML 命名空间
• XPath

If you want to study these subjects first, find the tutorials on our Home page.
如果你想先学习上述知识，那么，请在我们的教程主页上查阅相关教程。

---

What is XLink?
什么是XLINK?

• XLink is short for the XML Linking Language
  XLink是“XML 链接语言”的简称
• XLink is a language for creating hyperlinks in XML documents
  XLink是用于在XML文档中创建超链接的语言
• XLink is similar to HTML links - but it is a lot more powerful
  XLink和HTML链接非常相似——但XLink的功能更加强大
• ANY element in an XML document can behave as an XLink
  XML文档中的ANY元素可以通过XLink的形式表现出来
• XLink supports simple links (like HTML) and extended links (for linking multiple resources together)
  XLink支持如HTML这样的简单链接和扩展链接（主要是为了同时提供多种资源的链接）
• With XLink, the links can be defined outside of the linked files
  通过XLink，链接可以是被定义在外部文件中
• XLink is a W3C Recommendation
  XLink是W3C推荐使用的标准

---

What is XPointer?
什么是XPointer?

• XPointer is short for the XML Pointer Language
  XPointer是“XML 指示器”的简称。
• XPointer allows the hyperlinks to point to specific parts of the XML document
  XPointer允许超链接指向XML文档的具体部分。
• XPointer uses XPath expressions to navigate in the XML document
  XPointer使用XPath表达式在XML文档中实行操作
• XPointer is a W3C Recommendation
  XPointer是W3C推荐使用的标准

---

XLink and XPointer are W3C Recommendations
XLink 和 XPointer 是W3C推荐使用的标准

The XML Linking Language (XLink) became a W3C Recommendation 27. June 2001.
XML链接语言（XLink）在2001年6月27号成为W3C推荐使用的标准。

The XML Pointer Language (XPointer) became a W3C Recommendation 25. March 2003.
XML指示语言（XPointer）在2003年3月25号正式成为W3C推荐使用的标准。

You can read more about XML standards in our W3C tutorial.
你可以在我们W3C教程上了解更多关于XML标准的内容。

---

XLink and XPointer Browser Support
XLink 和 XPointer 的浏览器支持情况

The browser support for XLink and XPointer is minimal.
支持 XLink 和 XPointer 的浏览器为数不多。

There is some XLink support in Mozilla 0.98+, Netscape 6.02+, and Internet Explorer 6.0. Earlier versions of all of these browsers have no XLinks support at all!
Mozilla 0.98+、Netscape 6.02+是支持一些XLink的，但在 Internet Explorer 6.0 之前的早期浏览器版本完全不支持XLink！

评论 (0) All

登陆 | 还没注册？