XML was designed to describe, store, carry and exchange data.
XML是用来描述、存储、承载和交换数据的。

XML 1.0 is the latest version of XML.
XML 1.0是XML的最新版本。

---

XML Tutorial
XML 教程

To learn more about XML, read our XML tutorial.
如果你希望学习更多关于XML的知识，请访问我们的XML 教程。

---

XML Versions
XML 版本

XML 1.0

XML 1.0 was released as a W3C Recommendation 10. February 1998.
XML 1.0   是W3C于1998年2月10日将其列为推荐的版本。

XML 1.0 (Second Edition：第二版)

XML 1.0 (SE) was released as a W3C Recommendation 6. October 2000.
XML 1.0 （SE）是W3C于2000年10月6日将其列为推荐的版本。

Second Edition is only a correction to XML 1.0 that incorporates the first-edition errata (bug fixes).
第二版仅是对XML 1.0 的修正，它整合了第一版的所有错误表。

XML 1.0 (Third Edition：第三版)

Third Edition is only a correction to XML 1.0 that incorporates the first- and second-edition errata (bug fixes).
第三版是对XML 1.0 第一版和第三版的修正。

XML 1.1

XML 1.1 was released as a Working Draft 13. December 2001, and as a Candidate Recommendation 15. October 2002.
XML 1.1 是于2001年12月13日作为工作草案的，并于2002年10月15日作为候选推荐标准。

XML 1.1 allows almost any Unicode characters to be used in names.
XML 1.1 允许在名称中使用“采用双字节对字符进行编码[Unicode]” 的字符。

---

Other W3C XML Technologies
其它W3C XML技术

XML Namespaces
XML命名空间

XML namespaces defines a method for defining element and attribute names used in XML by associating them with URI references.
XML 命名空间通过将XML中使用的元素名称和属性名称与URI参数相结合，定义了在这些元素和属性名称的方法。

XML Linking (XLink, XPointer, and XML Base)
XML 链接（XLink、XPointer 和 XML Base ）

The XML Linking Language (XLink), allows you to insert links into XML documents.
XML 链接语言（XLink），允许你在XML文档中插入链接。

The XML Pointer Language (XPointer), allows the links to address into specific parts of an XML document.
XML Pointer 语言（XPointer），允许在XML的文档部分中插入链接地址。

XML Base is a standard for defining a default reference to external XML resources (similar to <base> in HTML).
XML Base 是在扩展XML资源中定义默认参数的标准（与HTML中的<base>相仿）

XInclude

XInclude is a mechanism for merging XML documents using elements, attributes, and URI references.
XInclude 是使用元素、属性和URI参数来与XML文档相结合的工具。

---

W3C XML Specifications and Timeline
W3C XML 规范和时间表

Specification 规范	Draft / Proposal 草案 / 提议	W3C Recommendation W3C 推荐时间表
XML 1.0		10. Feb 1998 [1998年2月10日]
XML 1.0 (2.Ed[第二版])		06. Oct 2000 [2000年 10月6日]
XML 1.0 (3.Ed[第三版])		04. Feb 2004 [2004年2月4日]
XML 1.1		04. Feb 2004 [2004年2月4日]
XML Namespaces [XML 命名空间]		14. Jan 1999 [1999年1月14日]
XML 1.1 Namespaces [XML 1.1 命名空间]		04. Feb 2004 [2004年2月4日]
XML Infoset		24. Oct. 2001 [2001年10月24日]
XML Infoset (2.Ed[第二版])		04. Feb. 2004 [2004年2月4日]
XML Base		27. Jun 2001[2001年6月27日]
XLink 1.0		27. Jun 2001[2001年6月27日]
XPointer Framework [XPoint 框架]		25. Mar 2003 [2003年3月25日]
XPointer element() scheme		25. Mar 2003 [2003年3月25日]
XPointer xmlns() scheme		25. Mar 2003 [2003年3月25日]
XInclude 1.0		20. Dec 2004 [2004年12月20日]
XML Processing Model [XML 处理模型]	05. Apr 04 [2004年4月5日]

 

---

W3C Reference:
W3C 参考标准：

W3C XML Home Page [W3C XML 主页]

评论 (0) All

登陆 | 还没注册？