RDF and OWL are two important Semantic Web technologies.
RDF 和 OWL 是两个重要的语义Web技术。

---

The Semantic Web
语义Web

The Semantic Web is a framework for asset management, enterprise integration, and the sharing of data on the web.
语义Web是资源管理、企业整合和网络数据共享的框架。

The Semantic Web is a framework for sharing data between companies, applications, enterprises, communities, and people, independent of platform and software.
语义Web是在公司、应用程序、企业、社团和人们以及操作平台和软件独立之间的框架。

RDF and OWL are key Semantic Web technologies.
RDF 和 OWL 是主要的语义Web技术。

---

RDF - Resource Description Framework
RDF - 资源描述框架

RDF is a language for presenting information to the World Wide Web.
RDF 是用于向万维网表达信息的语言。

RDF is a language for describing web resources, such as title, author, and copyright information, content description, availability schedules, and more.
RDF 是用于描述诸如：标题、作者、版权信息、内容描述、可用性时间表等等的语言。

If you want to learn more about RDF, please visit RuanChen' RDF Tutorial.
如果你希望了解更多关于RDF 的知识，请访问RuanChen 的 RDF 教程。

---

OWL - Web Ontology Language
OWL - 网络本体语言

OWL is a language for defining ontologies.
OWL是用于定于网络本体的语言。

Ontology describes an area of knowledge. It can be used by people, or software, to share information about objects like automobiles, houses, medicine, books, production, financial transactions, etc.
本题描述了知识范围。它可以被人们或软件使用，旨在共享诸如汽车、房屋、机器、书籍、生产和金融事务等等对象的信息。

OWL is designed to be used for processing information (instead of displaying the information).
OWL 旨在用于处理信息（代替显示信息）。

If you want to learn more about OWL, please visit RuanChen' RDF-OWL Tutorial.
如果你希望了解更多关于OWL 的知识，请访问RuanChen 的 RDF-OWL 教程。

---

SPARQL - Query Language for RDF
SPARQL - RDF查询语言

SPARQL is a standardized query language for RDF data which offers developers a way to write queries across the wide range of RDF information on the web.
SPARQL 是标准的RDF数据查询语言。RDF数据为开发者提供了书写贯穿网络RDF信息的查询信息。

---

W3C Specifications and Timeline
W3C 规范和时间表

Specification 规范	Draft / Proposal 草案 / 提议	W3C Recommendation W3C 推荐时间表
RDF Primer [初级读本]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
RDF Test Cases [测试案例]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
RDF Concept [概念]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
RDF Semantics [语义]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
RDF Schema [时间表]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
RDF Syntax [语法]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
OWL Overview [总论]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
OWL Guide [导向]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
OWL Reference [参数]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
OWL Syntax [语法]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
OWL Test Cases [测试案例]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
OWL Use Cases [用法案例]		10. Feb 2004 [2004年2月10日]
Parsing OWL in RDF [RDF中的OWL解析]	21. Jan 2004 [2004年1月21日]
SPARQL Requirements [必要参数]	25. Mar 2005 [2005年3月25日]
SPARQL Language [语言]	06. Apr 2006 [2006年4月6日]

评论 (0) All

登陆 | 还没注册？