This chapter summarizes some other important and interesting activities at W3C.
这章将归纳W3C中其它的重要和有意义的活动。

---

The Web Accessibility Initiative (WAI)
无障碍网页倡议（WAI）

WAI defines guidelines for how to make Web content accessible to people with disabilities.
WAI [无障碍网页倡议] 指导人们如何架构残疾人能够访问的站点。

The Web Accessibility Initiative is working for "Web accessibility for all" through technology, guidelines, tools, education, research, and development projects.
无障碍网页倡议旨在通过技术、指导、工具、教育、研究和开发项目来创建所有人都能访问的网页。

The W3C WAI Recommendation [访问W3C WAI推荐标准] 

---

Mathematical Markup Language (MathML)
数学标记语言（MathML）

MathML describes an XML standard for describing mathematical notation.
数学标记语言定义了用于描述数学符号的XML标准。

The goal of MathML is to enable mathematics to be served, received, and processed on the Web, just as HTML has enabled this functionality for text.
数学标记语言的目标是实现数学能够在网页中被提供、获取和执行，如同HTML可以在网页中执行文本的功能一样

The W3C MathML Recommendation [W3C 数学标记语言推荐标准] 

---

Scalable Vector Graphics (SVG)
可转换矢量图型（SVG）

SVG is a language for describing two-dimensional graphics in XML.
SVG是用于在XML中描述二维图形的语言。

SVG allows for three types of graphic objects: vector graphic shapes, images and text.
SVG支持图形对象的三种类型：矢量图形、图像和文本。

The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, filter effects, template objects and extensibility.
该特征设置包括嵌套的转换、剪辑路径、透明遮罩、滤镜效果、模版对象和扩展性。

The W3C SVG 1.1 Recommendation [W3C SVG1.1推荐标准]

The W3C SVG 1.2 Working Draft [W3C SVG1.2工作草案]

---

Ink Markup Language (InkML)
墨水标记语言（InkML）

InkML is an XML data format for representing digital ink data that is input with an electronic pen or stylus as part of a multimodal system.
InkML是XML数据格式，它代表了使用电子钢笔或作为多式联运系统部分的铁笔进行输入操作的数字墨水数据。

The W3C InkML Working Draft [W3C InkML 工作草案]

---

Internationalization [国际化行为]

The W3C Internationalization Activity has the goal of proposing and coordinating any techniques, conventions, guidelines and activities within the W3C and together with other organizations that allow and make it easy to use W3C technology worldwide, with different languages, scripts, and cultures.
W3C 的国际化行为包含一个统一的目标，这个目标就是建议和调整W3C内部的所有技术、惯例、指导和行为，并与其它国际化组织相互合作。这些国际化组织通常可以提供与W3C不同的语言、脚本、文化，促进W3C技术的全球化。

W3C Internationalization Activity [W3C 的国际化行为]

---

Voice Browser Activity
发声浏览器行为

W3C voice browser activity is about expanding the Web to allow people to interact via spoken commands and synthetic speech.
W3C 发声浏览器行为是关于允许人们通过发声命令和合成语音进行互联网交流的网页扩展。

Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) [发声扩展标记语言（VoiceXML）]

Speech Synthesis Markup Language [语音合成标记语言]

Speech Recognition Grammar Specification [语音识别语法规范]

Voice Browser Call Control (CCXML) [发声浏览器呼叫控制（CCXML）]

---

W3C Reference:
W3C 参考标准

W3C Home Page [W3C 主页]

评论 (0) All

登陆 | 还没注册？