HTML is the lingua franca for publishing hypertext on the World Wide Web.
HTML 在万维网上发布超文本信息的一种通用语言。

XHTML is the latest version of HTML.
XHTML是HTML的最新版本。

---

HTML Tutorials
HTML 教程

To learn more about HTML, read our HTML tutorial.
学习更多关于HTML的知识，请阅读我们的HTML 教程。

To learn more about XHTML, read our XHTML tutorial.
学习更多关于HTML的知识，请阅读我们的XHTML 教程。

---

HTML Versions
HTML 版本

HTML 2.0

HTML 2.0 was developed by the Internet Engineering Task Force HTML Working Group in 1996.
HTML 2.0 是 “Internet 工程任务组中”的 “HTML工作组” 与1996年开发的。

HTML 2.0 is an outdated version of HTML. All browsers available on the market today, rely on newer versions of HTML. For a Web developer there is no need to study the HTML 2.0 standard.
HTML 2.0 已经是HTML中的一个过时的版本了。当今市场上的所有的浏览器都支持它，或更新的HTML版本。对于网络开发者来说，已经没有必要再去学习HTML2.0标准了。

HTML 3.2

HTML 3.2 was released as a W3C Recommendation 14. January 1997. HTML 3.2 added widely-deployed (Netscape) features such as fonts, tables, applets, text-flow around images, superscripts and subscripts, to the existing HTML 2.0 Standard.
HTML 3.2 是W3C于1997年1月14日将其列为推荐的版本。HTML3.2 向现存的HTML 2.0标准中又添加了诸如：字体、表格、Java程序、浮动、上标、下标等特征。

One of the elements that was added to the 1997 HTML 3.2 standard - the <font> tag - have introduced unnecessary complexity to the important task of separating HTML content (text) from its presentation (style). The <font> tag is expected to be removed from future versions of HTML.
其中一个被添加到HTML3.2中的元素——<font>标签——它的意义在于：将HTML的文本内容与它的格式相分离。<font>标签将在未来的HTML版本中删除。

HTML 4.0

HTML 4.0 was released as a W3C Recommendation 18. December 1997. A second release was issued on 24. April 1998 with only some editorial corrections.
HTML 4.0 是W3C于1997年12月18日将其列为推荐的版本。第二个稍作修正的HTML 4.0 版本与1998年12月24日发布。

The most important feature of HTML 4.0 is the introduction of style sheets (CSS).
HTML4.0中最重要的特征就是引入了样式表的介绍（CSS）。

Our W3C CSS chapter summarizes the W3C CSS activities.
我们的W3C CSS章节将概括W3C CSS行为。

HTML 4.01

HTML 4.01 was released as a W3C Recommendation 24. December 1999.
HTML 4.01 是W3C于1999年12月24日将其列为推荐的版本。

HTML 4.01 is a minor update of corrections and bug fixes in HTML 4.0.
HTML 4.01 是HTML 4.0的升级版本，它对原版本做出了部分修正。

W3C will not continue to develop HTML. Future W3C work will be focusing on XHTML.
W3C 将不再继续开发HTML。将来W3C的工作重点将集中在XHTML。

XHTML 1.0 (the latest version of HTML)
XHTML 1.0 （最新版本的HTML）

XHTML 1.0 reformulates HTML 4.01 in XML.
XHTML 1.0 是HTML 4.01基于XML的形式。

XHTML 1.0 was released as a W3C Recommendation 20. January 2000.
XHTML 1.0 是W3C于2000年1月20日将其列为推荐的版本。

---

W3C HTML Specifications and Timeline
W3C HTML 规范和时间表

Specification 规范	W3C Recommendation W3C推荐时间表
HTML 3.2	14. January 1997 [1997年1月14日]
HTML 4.0	24. April 1998 [1998年2月24日]
HTML 4.01	24. December 1999 [1999年12月24日]

  The XHTML specifications and timeline are found in the next chapter.
XHTML 规范和时间表将在下一章做出介绍。

---

W3C Reference:
W3C 参考标准

W3C HTML Home Page [W3C HTML 主页]

评论 (0) All

登陆 | 还没注册？