Over the past few days I have been zooming through sites looking at different designs for inspiration and ideas. During my site viewing time I came to realize things I hate about web designers. These are things that caused me to close my browser window before the site loaded or even not visit the site at all. Perhaps you'll agree with me and use some of these tips when you're designing sites.

这几天，为寻找创作灵感、理念，我浏览了许多设计风格不同的网站。在浏览中，我忽然意识到有些网站设计师真的很讨厌，他们设计的网站下载速度太慢，在未登录前，我就关掉了浏览窗口。或许你也同意我的观点，但是，遵循下面几条建议设计网站，情况会有所不同。

Take a look at Steel Dolphin Creative. After going to the main url I had to click yet another enter button for a static HTML site! To me this not necessary and a waste of good browsing time.

Steel Dolphin Creative就是令我反感的网站。在进入主要的url之前，我必须点击另外一个“进入”按钮，进入HTML网站。对我来说，这是在浪费宝贵的浏览时间。

Liquid Chrome is a good example of how to use an entry page. It's sweet and simple.

Liquid Chrome网站的进入方式就很简单，令人舒服。你可以借鉴它的登录方式进行网站设计。

The only reason you should have an entry page is if your site takes a while to download for some reason or you need your viewers to download the proper technology to view your site. It's also a good thing to give your viewers a choice to see Flash or HTML and give them a chance to see what your site is about before they commit to viewing. Don't make the viewers click any more than they have to. Most people are too lazy to click, then click again, and again just to see your index page.

如果网站下载需要一段时间，或者你需要浏览者下载浏览网站的软件，那你可以设置“进入”页面。这样可以让浏览者欣赏Flash或者HTML页面，还可以让他们在浏览之前，了解网站的内容。但是，大部分用户还是很懒的，他们不希望反复点击后，只看到索引页。

Some pages that do have Flash don't have splash pages. Yes it can be done. Here is art+design. The actual Flash page loads quicker than having an entry page, so they didn't even include one.

某些Flash网站并不包含splash引导页面，是的我们可以设计，这是艺术和设计技术综合运用的结果。实际上，Flash页面比进入页面下载速度快，所以Liquid Chrome网站没有出现进入页面。

If you do feel that your site should require an entry page please keep the graphics down to a minimum. Nothing better than waiting on tons of graphics just to click onto another page that has to load.

如果你觉得网站需要设置进入页面，那么图片数量缩减到最少。大量图片会增加网站下载时间，而用户希望直接进入有内容的页面。

In my opinion every Flash design should include a loading screen. It's annoying looking at a blank page wondering if your browser is loading properly.

依我看，Flash设计应该包括下载屏幕，浏览空白屏幕，用户会厌烦，他们可能认为你的浏览器有问题。

When you do have a loading screen you may want to include one with either a progress bar or percentage so your viewers know how close they are to having the file downloaded.

下载时，在屏幕上设置下载滚动条或者下载百分数，这样浏览者可以了解下载进程。

Pop-ups and full screen
弹出框与全屏

When I'm browsing sites I absolutely hate having pop-ups or even worse, full screen movies. I personally feel like the site is trying to take over my personal space with full screen sites. Any site that I come across that opens in full screen mode automatically gets the alt+f4 to close it before it even gets a chance to load.

在浏览网站时，我真的不喜欢出现弹出框，更不喜欢出现全屏Flash电影。我个人不喜欢全屏的网站，每次自动出现全屏模式的网站，我都会在下载完成前，利用alt+F4键关闭。

I can deal with pop-ups most of the time, but don't automatically load them. I often find myself closing pop-ups thinking they are ads. Pop up blockers also do the same thing. They automatically think any pop up is an advertisement. If you do feel that you should automatically load a pop-up for your Flash movie, make sure you keep a link on the main page to re-open the pop just in case it accidentally gets closed.

大多数情况下我会关掉弹出框，不会让其自动下载，因为我认为弹出框的内容是广告。弹出框屏蔽器也会这样做，会把弹出框当作广告屏蔽掉。如果你觉得Flash电影需要弹出框，那么在主页中设置弹出框按钮重启，用户一旦关掉还可以再打开。

Links in Flash sites
Flash网站的链接

If you have any external links in your Flash sites, make sure they open a separate browser window. I hate clicking on links, being redirected to another page or site, hitting the back button and having to wait on the Flash movie to restart. This will also help to keep visitors on your site.

如果Flash网站拥有外部链接，需要确保用户可以打开独立的浏览器窗口。我不喜欢反复点击链接，不喜欢点击“后退”按钮进入其它网页或网站，也不喜欢等待Flash电影重新启动。如果排除这些，浏览者会喜欢浏览你的网站。

Hopefully you can see where I'm coming from on these suggestions. Remember, we didn't create the web. We just make it easier to use.

希望你能明白这些这些意见的用法，请记住：我们不是创造网站，我们应该确保网站的易操作性。

About the Author:
作者介绍：

Having created the outlines for FlashNewz and FLADownloads, John has become a strong voice in the Flash Community. His reviews and tutorials give great insight and knowledge to readers around the world. He has a keen eye for what's hot and what's not in the Flash world. He has also developed and continues to run his own flash portal as a side project to keep his mind on the Flash community

在为FlashNewz和FLADownloads设计出页面以后，John成为Flash设计界的重要人物。他的评论和建议很有洞察力，会给很多读者提供帮助。它能够观察到Flash世界中，哪些内容重要，哪些不重要。他自己也一直在设计Flash 作品，作为自己的兼职工作，训练Flash思维。

Being a key designer for advertising creative, he's got style when it comes to grabbing readers attention. With a proven track record, there isn't much this guy can't handle.

作为广告的主要设计者，它的广告模式尤其能吸引观众的注意力。没有几个设计者的作品能与他的作品相比较。

运用免费工具检查链接系统 数码摄影中避免出现高压缩率的图片

评论 (0) All